Lessico
- Albo degli Artigiani (Handwerksrolle)
- Associazione dei Datori di Lavoro (Arbeitgeberverband)
- Attestato di Formazione Professionale (Ausbildungszeugnis)
- Attestato di lavoro (Arbeitszeugnis)
- Attestato di lavoro qualificato (Das qualifizierte Arbeitszeugnis)
- Attestato di lavoro semplice (Das einfache Arbeitszeugnis)
- Attestazione di formazione e quaderno di rendiconto (Ausbildungsnachweis und Berichtsheft)
- Camere (Kammern)
- Chi può formare? (Wer darf ausbilden?)
- Compiti del formatore (Ausbilder/Aufgaben)
- Conflitti tra le aziende e gli/le apprendisti/-e (Konflikte zwischen Betrieb und Auszubildenden)
- Contratto di formazione (Ausbildungsvertrag)
- Corporazione (Innung)
- Doveri del datore di lavoro (Pflichten des Arbeitgebers)
- Doveri dell´apprendista (Pflichten des Auszubildenden)
- Esame finale (Abschlussprüfung)
- Esami finali e relative materie (Abschlussprüfungen und Prüfungsaufgaben)
- Formatore professionale (Ausbilder)
- Formazione in Azienda (Betriebliche Ausbildung)
- Formazione interaziendale (Überbetriebliche Ausbildung)
- Formazione nelle scuole professionali (Ausbildung an der Berufsschule)
- Formazione presso una società (Verbundausbildung)
- Formazione professionale (Berufsausbildung)
- Formazione professionale duale (Duale Ausbildung)
- Formazione professionale part-time (Teilzeitausbildung)
- Indennità di formazione (Ausbildungsentgelt)
- Lavoratore/-trice apprendista (Auszubildender)
- Lavoratore/-trice qualificato/-a (Facharbeiter/-in)
- Legge sulla Formazione Professionale (Berufsbildungsgesetz)
- Luoghi di apprendimento (Lernort)
- Mastro o maestro (Meister)
- Orientamento professionale (Berufsberatung)
- Perfezionamento professionale (Weiterbildung)
- Procedura per il riconoscimento professionale (Anerkennungsverfahren)
- Professioni regolamentate (Reglementierte Berufe)
- Professioni soggette ad obbligo di registrazione (Zulassungspflichtiges Handwerk)
- Protezione dei giovani sul luogo di lavoro (Jugendarbeitsschutz)
- Prova attitudinale per diventare formatore/-trice professionale (Ausbildereignungsprüfung)
- Quadro di Riferimento per i Programmi d´Insegnamento (Rahmenlehrplan)
- Quadro di Riferimento per la Formazione Professionale (Ausbildungsrahmenplan)
- Quando un´azienda diventa formatrice? (Wie wird ein Betrieb zum Ausbildungsbetrieb?)
- Regolamento sulla Formazione Professionale (Ausbildungsordnung)
- Scuola di Avviamento Professionale (Berufsschule)
- Sindacato (Gewerkschaft)
- Supervisione da parte delle Camere (Überwachung durch die Kammern)
