¿Que es un aprendiz?

Un aprendiz (Auszubildende) es la persona que está estudiando y aprendiendo algún oficio, para convertirse posteriormente en un  profesional capacitado.

Cuando los jóvenes de otros países vienen a Alemania, a menudo existen algunas confusiones con respecto al término aprendiz. Muchas veces ellos mismos se dicen que son „estudiantes“, pero en Alemania son „estudiantes“ únicamente las personas que están estudiando en una universidad. Los jóvenes que están haciendo una formación profesional son „aprendices“. Esta confusión lingüística de la tradución es debido a las diferencias entre el Sistema Dual y otros sistemas de entrenamiento, así como tambíen ciertas características propias que componen el idioma alemán.

Que en Alemania los aprendices no sean estudiantes no quiere decir que no están estudiando, más bien ellos están siendo capacitados en el lugar de trabajo y a la vez aprendiendo conocimientos teóricos en una Escuela de Formación Profesional (Berufsschule). Por lo tanto, no son solamente estudiantes, sino que tambíen participan activamente en el mundo laboral.